DJ NANMO WAKARAN is a song by UniChØrd, serving as the event song for side:nova Season 5 -Leader-.
This song received a special digital release for the game-sized short version on 12am February 23, 2023 JST before the start of the event.[1]
Game Info[]
| ALL INFO LISTED BELOW ARE IN MANUAL MODE | ||||
|---|---|---|---|---|
| Servers |  
|
BPM | 180 | |
| EASY | 4 | 255 | Subatos | |
| NORMAL | 9 | 397 | Subatos | |
| HARD | 11 | 566 | Subatos | |
| EXPERT | 14 | 939 | Subatos | |
Video[]
Audio[]
| No. | Songs | Duration | Audio |
|---|---|---|---|
| 00 | DJ NANMO WAKARAN (Game Version) | ||
| 02 | DJ NANMO WAKARAN | 3:47 | |
| 05 | DJ NANMO WAKARAN -instrumental- | 3:47 |
Lyrics[]
ミチル • ルミナ • 心愛 • はやて
なんもわからーーーーん!
(わから～～ん…!)
もう、
なんもわからーーーーん!!!!
(わから～～ん!!!!)
らん! らん! わからんらん!
「”いいDJ” なんて、
わからんらん!」
らん! らん! わからんらん!
「う～～～! もう～～」
DJ! なんも! わからんらん!!!!
今夜の選曲決まらんらん
何がブッ刺さるのかわからんらん
グルーヴな感じ?
それともハードな感じ?
いやノープランラン 現場判断
客層バラバラ わからんらん!
でもフロア満員 箱パンパン
滑ったらどうする? 考え始めて
ナーバス加速 病み病みやん…!?
「余計なことばっか考えるから
そうなるのだ、
もうやるしかないのだー! 」
なんもわからーーーーん!!!!
(わから～～ん…!)
もう、
なんもわからーーーーん!!!!
(わから～～ん!!!!)
君の大好きなスタイルも
いつも聴いている音楽も
知りたいことは
何一つわからないままに
DJ! 何も! わからんらん!!!!
らん! らん! わからんらん!
らん! らん! わからんらん!
らん! らん! わからんらん!
「なにもわからん…」
わからんらん!
らん! らん! わからんらん!
らん! らん! わからんらん!
「私たちは感覚で!
DJをやっている!」
ドヤァ…!!!
なにもわからないままに
私 パーティを作る
あるはずない答えに踊らされながら
なにもわからないままに
(わからないままに)
私 このダンスフロアを壊す
握ったのは 耳に閃いた
私のアンサー (すること簡単)
ど真ん中 爆弾を そう
ドロップ、ドロップ、ドロップ
やらなあかん!!!
「スイッチ！」
DJ! 何も! わからんらん!!!!
「わっかんなくて、何が悪い!」
わからんらん!!!
「だったらお前がやってみろー!」
わからんらん!!!
「好きにやっちゃって下さい! って言われても…ねぇ」
わからんらん!!!
「ぼく、DJでも人間でもないんで…」
おいおいおい???
なにもわからなくたって
夜はやがて明ける
ここで出した答えで全て決まるだろう
なにもわからないままに
(わからないままに)
私はダンスフロアへ送る
届けたのは 胸に煌めい
ひとつのアンサー
(アンサー)
確かめなきゃわからん
(わからん、わから〜ん…!
君が今感じたい音も
私に必要な何かも
大事なことは何一つ見つからないままに
「DJ! 何も! わからんらん!!!!」
らん! らん! わからんらん!
らん! らん! わからんらん!
らん! らん! わからんらん!
「なにもわからん!」
わからんらん!
らん! らん! わからんらん!
らん! らん! わからんらん!
「いくら考えたって! DJなんて、なんもわっからーーーーん!」
ドヤァ…!!!
Michiru • Lumina • Kokoa • Hayate
nanmo wakaraaaan!
(wakaran~~...!)
mou,
nanmo wakaraaaan!!!!
(wakara~~n!!!!)
ran! ran! wakaranran!
"ii DJ nante,
wakaranran!"
ran! ran! wakaranran!
"uuu~~~! mou~~"
DJ! nanmo! wakaranran!!!!
konya no senkyoku kimaranran
nani ga bussasaru no ka wakaranran
guruuvuna kanji?
sore tomo haadona kanji?
iya noopuranran genba handan
kyakusou barabara wakaranran!
demo furoa mannin bako panpan
subettara dousuru? kangae hajimete
naabasu kasoku yamibyou miyan...!?
"yokeina koto bakka kangaeru kara
sou naru no da,
mou yaru shika nai no da!"
nanmo wakaraaaan!!!!
(wakara~~n...!)
mou,
nanmo wakaraaaan!!!!
(wakara~~n!!!!)
kimi no daisukina sutairu mo
itsumo kiite iru ongaku mo
shiritai koto wa
nanihitotsu wakaranai mama ni
DJ! nani mo! wakaranran!!!!
ran! ran! wakaranran!
ran! ran! wakaranran!
ran! ran! wakaranran!
"nani mo wakaran..."
wakaranran!
ran! ran! wakaranran!
ran! ran! wakaranran!
"watashitachi wa kankaku de!
DJ wo yatteiru!"
doyaa...!!!
nani mo wakaranai mama ni
watashi paati wo tsukuru
aru hazu nai kotae ni odorasarenagara
nani mo wakaranai mama ni
(wakaranai mama ni)
watashi kono dansufuroa wo kowasu
nigitta no wa mimi ni hirameita
watashi no ansaa (suru koto kantan)
domannaka bakudan wo sou
doroppu, doroppu, doroppu
yarana akan!!!
"suitchi!"
DJ! nani mo! wakaranran!!!!
"wakkannakute, nani ga warui!"
wakaranran!!!
"dattara omae ga yatte miroo!"
wakaranran!!!
"suki ni yacchatte kudasai! tte iwarete mo... nee"
wakaranran!!!
"boku, DJ demo ningen demo nainde..."
oi oi oi???
nani mo wakaranakutatte
yoru wa yagate akeru
koko de dashita kotae de subete kimaru darou
nani mo wakaranai mama ni
(wakaranai mama ni)
watashi wa dansufuroa e okuru
todoketa no wa mune ni kiramei
hitotsu no ansaa
(ansaa)
tashikamenakya wakaran
(wakaran, wakara~n...!)
kimi ga ima kanjitai oto mo
watashi ni hitsuyouna nanika mo
daijina koto wa nanihitotsu mitsukaranai mama ni
"DJ! nani mo! wakaranran!!!!"
ran! ran! wakaranran!
ran! ran! wakaranran!
ran! ran! wakaranran!
"nani mo wakaran!"
wakaranran!
ran! ran! wakaranran!
ran! ran! wakaranran!
"ikura kangaetatte! DJ nante, nanmo wakkaraaaan!"
doyaaa...!!!
Michiru • Lumina • Kokoa • Hayate
I don't understand anythiiiing!
(Don't understaaand...!)
I no longer understand anythiiiing!!!!
(Don't understaaand!!!!)
Don't! Don't! I don't understand!
"I don't don't understand what being a 'Good DJ' is!"
Don't! Don't! I don't understand!
"Uuuuh~~~! Geeez~~"
DJ! Don't understand! Anything-thing!!!!
I can't can't choose what to play tonight
I don't don't know what will stick around
A Groovy Vibe?
Or a Hard-Hitting Vibe?
There is no plan plan, just an on-site decision
The audience is all over the place, I don't don't understand it!
But the floor is packed, and the club is bursting
I start thinking, what if I slip up?
A nervously accelerating ill-illness...?!
"Because I keep thinking of unnecessary things things turn out this way、
I have no choice but to do it!"
I don't understand anythiiiing!!!!
(Don't understaaand…!)
I no longer understand anythiiiing!!!!
(Don't understaaand!!!!)
The style that you love
And the music you listen to
Without knowing the things I wanted to know
DJ! Don't understand! Anything-thing!!!!
Don't! Don't! I don't understand!
Don't! Don't! I don't understand!
Don't! Don't! I don't understand!
「I don't understand anything…」
Don't don't understand!
Don't! Don't! I don't understand!
Don't! Don't! I don't understand!
"Acting on our feelings!
We DJ!"
How's that...!!!
Without understanding anything
I create a party
Dancing around with answers that shouldn't exist
Without understanding anything
(Without understanding)
I tear down this dance floor
What I grasped was what sparked in my ears
My own answer (So easy to do)
Right in the middle, a bomb,
Drop, drop, drop
I have to do it!!!
"Switch!"
DJ! Don't understand! Anything-thing!!!!
"What's wrong with not understanding it?!"
Don't don't understand!!!
「Then why don't you try doing it!」
Don't don't understand!!!
"Just do whatever you want! Even if you say that... well"
Don't don't understand!!!
"It's not like I am a DJ or a human..."
Oi Oi Oi???
Even if I don't understand anything
The night will soon come to an end
Everything will be decided by the answers I give here
Without understanding anything
(Without understanding)
I send it to the dance floor
What I delivered was the spark in my heart
A single answer~
(Answer~)
I won't understand unless I make sure of it
(won't understand、understaaand...!
The sounds that you wish to hear right now
or things that are important to me
Without being able to find anything important
"DJ! Don't understand! Anything-thing!!!!"
Don't! Don't! I don't understand!
Don't! Don't! I don't understand!
Don't! Don't! I don't understand!
"I don't understand!"
Don't don't understand!
Don't! Don't! I don't understand!
Don't! Don't! I don't understand!
"No matter how much I think about it! I don't understaaaand anything about being a DJ!"
How's that...!!![2]
Trivia[]
- The term NANMO WAKARAN means "not understanding anything (なんもわからん?)".
- In-game, it is shown that the phrase is also frequently used by UniChØrd members.
Live Performances[]
- April 16, 2023: UniChØrd × Abyssmare LIVE -NØVA-
- September 2, 2023: UniChØrd × Abyssmare 2nd LIVE -Star Encounter-
- May 26, 2024: D4DJ D4 FES. XROSS∞BEAT Day 2
- July 5, 2025: UniChØrd 1st LIVE Øver the Universe
References[]
- ↑ Bushiroad Music Global Twitter
- ↑ Translated by Veraswife
[]