Dig Delight Direct Drive DJ Wiki

Pining for the Moon (月に萌える Tsuki ni Moeru?) is a song by Lyrical Lily.

The full version of the song is included on their first album, which was released on June 29, 2022.

Game Info[]

ALL INFO LISTED BELOW ARE IN MANUAL MODE
Servers Available in Japanese ServerAvailable in International English ServerAvailable in Traditional Chinese Server BPM 138
EASY 3 191 Subatos
NORMAL 6 274 Subatos
HARD 9 436 Subatos
EXPERT 11 577 Subatos

Audio[]

No. Songs Duration Audio
03 Pining for the Moon 04:41
00 Pining for the Moon (Game Version) 01:59

Lyrics[]

美夢春奈胡桃みいこ

今宵月が綺麗ですね
Shall we DJ 踊りましょ

波止場の猫の目も丸く光る
三日月は笑ってるの
十六夜はためらって

新月は待ちつづける

月に萌える
今なら誰も見てないの
秘密のパーティー
きみと銀の円盤回そう


月がウィンクしてる
Midnight DJ みまもってる

寂しげ 熱帯魚が泳いでいくの
月あかり浴びながら
くるくるミラーボール

きみは夜空を見あげた

月に萌える
今なら誰も見てないの
このままきみと二人 銀の円盤まわそう
月に Fall in love

あの日見つけた宝物
内緒の秘密基地で 時の円盤まわそう

満ちていく凹月 七日目には Half moon
満ちていく凸月 銀貨みたい Harvest
欠けていく凸月 なかなかレア Moonrise
欠けていく凹月 おやすみなさい New moon

月は不思議
裏側どうなっているの?
月面旅行気分 銀の円盤まわそう
月を Turn it up!

回り続ける宝物
月面宙返りで時の円盤回そう 

月に添える

お団子食べたかったから
このままきみと2人銀の円盤回そう
月に Fall in love

あの日見つけた宝物
内緒の秘密基地で 時の円盤まわそう
きみと2人銀の円盤回そう

Moonlight
Moonlight
Fall in love

MiyuHarunaKurumiMiiko

koyoi tsuki ga kirei desu ne
Shall we DJ odorimasho

hatoba no neko no me mo maruku hikaru
mikazuki wa waratteru no
izayoi wa tameratte

shingetsu wa machi tsuzukeru

tsuki ni moeru
ima nara dare mo mitenai yo
himitsu no paatii
kimi to gin no enban mawasō


tsuki ga uinku shiteru
Midnight DJ mimamotteru

sabishige nettaigyo ga oyoide ikuno
tsukiakari abinagara
kurukuru miraa booru

kimi wa yozora wo miageta

tsuki ni moeru
ima nara dare mo mitenai no
kono mama kimi to futari gin no enban mawasou
tsuki ni Fall in love

ano hi mitsuketa takaramono
naisho no himitsu kichi de toki no enban mawasou

michiteiku oogetsu nanokame ni wa Half moon
michiteiku totsu getsu ginka mitai Harvest
kaketeiku totsu getsu nakanaka rea Moonrise
kaketeiku oogetsu oyasuminasai New moon

tsuki wa fushigi
uragawa dou natte iru no?
getsumen ryokou kibun gin no enban mawasou
tsuki wo Turn it up!

mawaritsuzukeru takaramono
getsumen chūgaeri de toki no enban mawasō 

tsuki ni soeru

odango tabetakatta kara
kono mama kimi to futari gin no enban mawasō
tsuki ni Fall in love

ano hi mitsuketa takaramono
naisho no himitsu kichi de toki no enban mawasou
kimi to futari gin no enban mawasō

Moonlight
Moonlight
Fall in love

MiyuHarunaKurumiMiiko

The moon looks beautiful tonight, doesn't it
Shall we DJ? Let's dance

As the cat sat on the pier, its eyes too roundly shone
Is the crescent moon smiling?
The sixteen-day-old moon wavers

As the new moon awaits its turn

Pining for the moon
If it's now, no one will see it
A secret party
Let's turn the silver disc together


The moon is winking
It watches over the Midnight DJ

As the lonely tropical fish swim about
While bathing in the moonlight
A mirror ball spins

You looked up at the night sky

Pining for the moon
If it's now, no one will see it
Let's keep turning the silver disc together
Fall in love with the moon

The treasure I found that day
Let's turn the disc of time in our secret base

The sunken moon fills up on the seventh day, Half moon
The convex moon fills up like a silver coin, Harvest
The convex moon wanes quite rarely, Moonrise
The sunken moon wanes goodnight, New moon

The moon is mysterious
I wonder what goes on on the other side?
I feel like taking a trip to the moon while we spin the silver disc
Let's turn up the moon!

A treasure that keeps spinning
Let's turn the disc of time with a moonsault

Luring the moon

Because I wanted to eat some dumplings
Let's keep turning the silver disc together
Fall in love with the moon

The treasure I found that day
Let's turn the disc of time in our secret base
Let's turn the silver disc together

Moonlight
Moonlight
Fall in love[1]

Live Performances[]

Trivia[]

References[]

  1. Translated by Catscientist

Navigation[]