《暮蟬悲鳴時》（日文：ひぐらしのなく頃に；英文：When They Cry - Higurashi）[1][2]是日本同人社團07th Expansion所製作的同人遊戲以及依此改編的廣播劇、漫畫、電視動畫及電影等跨媒體企劃集合，與東方Project、TYPE-MOON並列為「同人界御三家」。
原文標題「ひぐらしのなく頃に」中的「な」使用紅色標記，[3]中文則是青文版為「暮蟬鳴泣時」；尖端版為「暮蟬悲鳴之時」；台灣角川版為「暮蟬悲鳴時」；香港玉皇朝版標題則無特殊顏色標記；國際海外版則為「When They Cry - Higurashi」。
在與手機遊戲《D4DJ電音派對》合作時，以釋出主題曲、合作道具，與遊戲內地標AMEZA播放預告片的方式進行[4]。
登場樂曲[]
俱樂部道具[]
影片[]
註釋與資料來源[]
- ↑ 'Semi', Cicadas（2004年11月27日發布）【2008年4月24日檢閱、2016年12月29日存檔】
- ↑ 台灣譯名為「暮蟬悲鳴時」、「暮蟬鳴泣時」等，大陸無官方譯名，但通用「寒蟬鳴泣之時」。「ひぐらし」為日本暮蟬（Tanna japonensis），而寒蟬（Meimuna opalifera）是另一個物種；不過值得一提的是，日語中「寒蟬（かんぜん）」除和中文一樣指Meimuna opalifera外，也可泛指秋天鳴叫的蟬，包括「蜩（ひぐらし）」；七十二候的立秋末候「寒蟬鳴」在日語中恰好讀作「ひぐらしなく」。因此「寒蟬鳴泣之時」並非錯誤翻譯。
- ↑ 07th Expansion：Ryukishi07's official Higurashi game website（2003年12月17日發布）【2006年12月27日檢閱、2006年12月22日存檔】
- ↑ PR TIMES：スマートフォン向けリズムゲーム「D4DJ Groovy Mix」にTVアニメ「ひぐらしのなく頃に卒」のオープニングテーマ原曲を追加！（2021年7月2日發布）【同日檢閱並存檔】
