Dig Delight Direct Drive DJ Wiki

中文版 D4DJ Wiki 不開放任何匿名編輯。如要加入編輯,請先建置一個 Fandom 社群中心帳號後始可加入編輯;如為早期 Wikia 用戶,請使用原本在 Wikia 時期使用的帳號登入即可。

了解更多

Dig Delight Direct Drive DJ Wiki
Advertisement
Under construction icon-blue 這是一個未完成列表,內容可能會不定時調整,歡迎編輯者隨時擴充與更新,必要時請記得加入來源

本列表頁收錄涵蓋自D4DJ企劃以及其周邊、遊戲等相關的用語。

除暱稱外,亦包含透過讀音諧音形成的縮詞或簡稱,這些項目通常會被稱之「雙關詞」;日文會有「語呂合わせ」的稱呼。

企劃相關[]

  • 治安:源自武士道創辦人木谷高明的推文,主要指組合 Icon Merm4id Merm4id,肇因於其真人組合的服裝尺度,以及製作人都田和志的樂曲設計。
  • 05:組合「燐舞曲」的中文讀音,取前兩字諧音當作數字簡稱,廣為中文區玩家使用。
  • 09:企劃主角愛本鈴玖」的名字之中文讀音,所形成的數字簡稱,廣為中文區玩家所使用。
  • 甜甜圈:開發者DONUTS的中文釋義,但也是指主角 Icon-HA1 愛本鈴玖 最愛吃的食物,爾後該物件成了特訓系統開放後的特訓素材。
  • 不許摸[1]:中文區玩家對於品牌創始者暨遊戲與音樂作品發行者武士道的中文諧音戲稱,源自於進入遊戲時出現的子公司「ブシモ」開頭語音宣告。
  • DD:全文「誰でも大好き」,但泛指愛美,因為其本身一種招牌自發性舉動而被玩家戲稱。
  • 牙白:玩家對紡木吏佐的戲稱[2]
  • 女皇:全稱「電音派對女皇」(Groovy Mix Queen;グルミククイーン),是武士道為D4DJ ALL STARS演出者所設計的一個名義頭銜,主要在網路節目中使用。
  • 9639、グルミク:手機遊戲《D4DJ電音派對》(D4DJ Groovy Mix)的數字與日文簡稱,前者後來被用在「Super Battleworn Insomniac」XN難度的干擾設定。
  • 人魚:指組合 Icon Merm4id Merm4id 的中文區玩家愛稱。
  • 0952:Icon Happy Around! Happy Around!兩位成員Icon-HA1 愛本鈴玖Icon-HA3 大鳴門夢妮的合稱;「52」是指夢妮日語讀音的諧音。

樂曲相關[]

  • Awesome:樂曲「ぎぶみーAwesome!!!!」最後一個單詞的簡稱,這個暱稱是因為樂曲創作者PandaBoY貼出了該橋段在NICONICO動畫被洗版的圖片推文[3]
  • CJ:「Climax Jump」的單詞頭兩字母結合而來的簡稱。
  • 十年、帝騎:指燐舞曲翻唱的假面騎士系列樂曲「Journey through the Decade」(十年旅程),後者則為中國大陸新創華與騰訊兩代理商採用的中文譯名,普遍被中國大陸玩家所採用。
  • LHG:遊戲主題曲「LOVE!HUG!GROOVY!!」的單詞頭三字母簡寫。
  • 自由落體:玩家對樂曲「FREEDOM DiVE↓」的直譯戲稱。
  • D.M.F:我親愛的朋友(Dear My Friends)的縮寫,但遊戲內,以簡稱和全稱為名的均有收錄,僅差在於主唱者不同。
  • G.O.A.T.:史上最棒(Greatest of All Time)的縮寫[4];但由於該單詞縮寫的讀音,很容易被誤解成「山羊」。

周邊延伸[]

  • 油(油王):通常是指兔田佩克拉,源自「好油喔peko」[5]的梗;但在網路遊戲圈常被泛指「付費玩遊戲不手軟」的玩家,爾後衍生出「油王」之類的暱稱。
  • 歐(歐皇、歐洲):泛指進行轉蛋抽卡獲得的結果非常好,又稱「一發入魂」、「一抽入魂」。
  • 非(非洲、酋長):泛指進行轉蛋抽卡獲得的結果相當糟糕。
  • 公交車:單一樂曲在眾多遊戲中登場時,中國大陸玩家給予該樂曲的稱呼。
  • 收歌、PFC:以「PERFECT FULL COMBO」結束演奏,前者常為中國大陸玩家所泛用。
  • 全接:不出現「BAD」或「MISS」的狀況下完成演奏與通關。
  • MV:音樂錄影帶的簡稱。
  • Oats and Curry:D4DJ 非官方英文社群常用的問候語,通常會用🍛表情符號代稱;延伸自日語「おつかれ」,中文意義就是「辛苦了」;而遊戲正好也有收錄貼圖 緋彩:辛苦了

註釋與參考[]

  1. 「砍口壘」、「不許摸」,這些有趣的遊戲外號你知道嗎?(2019年9月16日發布)【2021年10月25日檢閱並存檔
  2. 萌娘百科紡木吏佐【2021年10月25日檢閱】
  3. twitter PandaBoY於2020年11月29日的推文[於2021年10月25日檢閱]
  4. ETtoday新聞雲希平方2020必學!5個流行單字用法 GOAT的意思不是山羊?(2020年9月15日發布)【2023年2月17日檢閱、2023年2月9日存檔
  5. 網路溫度計:翁筠茜,「好油喔peko」是什麼梗?提到Vtuber必說好油 自嘲用語成流行(2021年2月22日發布)【2021年10月25日檢閱、2021年11月18日存檔

Advertisement