lull~そして僕らは〜是日本音樂工作室I've的創作曲,由日本女歌手Ray主唱,作為電視動畫《來自風平浪靜的明日》初期主題曲。
本曲以《NBC環球 動漫✕音樂30周年慶》紀念系列活動樂曲的形式進駐遊戲。
難度資訊[]
樂曲速度
|
133
|
難度
|
簡單
|
普通
|
困難
|
專家
|
級數
|
1級
|
4級
|
9級
|
11級
|
音符數
|
132
|
209
|
361
|
552
|
譜面製作
|
Subatos
|
Subatos
|
Subatos
|
Subatos
|
影片[]
歌詞[]
本章節僅作為原始歌曲之歌詞內容對應展示,相關版權仍歸屬於原作詞者與音樂公司。
肩をさらった 淡い潮風
駆ける 小さな背中を
僕は黙って ただ見つめてた
踏み出せない 狭間で
柔らかい日差し包む 教室には
飾った写真達が 笑ったまま
止めどない明日に 変わらない僕たちを
凪ぐ水面の先 どこまでも映して
このままでいい その瞳に揺れてた儚い 想いも
そっとしまって…
吹拂著旗幟的 淡淡海風
奔跑中的 渺小背影
我只是默默的 凝視著
無法走出的 縫隙
溫柔的陽光籠罩著 教室[1]
每張照片 都洋溢著笑容
不斷來臨的明天 永不改變的我們
靜止的水面 映射眼前景色[2]
像現在這樣就好 把對那雙眼神動搖的 虛幻愛意
悄悄地收藏起來…
註釋與資料來源[]
- ↑ 木棉花於第一話疑似因讀音判斷問題,誤翻成「平靜的一天」,此問題在第二話之後被修復。
- ↑ 木棉花在第四話之前翻譯成「上天的恩典 照映在所有的地方」,直到第五話之後才被修正。
翻譯者:木棉花國際